هل تريد تأسيس شركة؟ هل لديك مشروع قائم وتريد التوسع إلى أوروبا؟ هل تبحث عن شريك محلي؟ أو تريد الاستثمار في مشروع تجاري أو عقاري؟ في Sliip نساعدك على فهم بيئة الأعمال في البرتغال والوصول إلى المعلومات والمختصين والشركاء الذين تحتاج إليهم.
Want to incorporate a company? Expand an existing business into Europe? Find a local partner? Or invest in a business or real-estate project? At Sliip we help you understand Portugal's business environment and reach the information, specialists, and partners you need.
هذه الصفحة تشرح كيف تبدأ مشروعًا أو تؤسس شركة في البرتغال، بأي شكل قانوني، وما التكلفة الحقيقية، وكيف يمكن لـSliip أن تكون نقطة انطلاقك. إليك ما ستجده بالترتيب:
This page explains how to start a project or incorporate a company in Portugal, which legal form fits, what the real cost is, and how Sliip can be your starting point. Here is what you'll find, in order:
تقع البرتغال داخل الاتحاد الأوروبي، وتوفر موقعًا استراتيجيًا للوصول إلى السوق الأوروبية، إضافة إلى علاقاتها التجارية والدولية.
Portugal sits inside the European Union and offers a strategic gateway to the European market, alongside its trade and international relationships.
هذه الخطوات تساعدك على تحويل الفكرة من مشروع نظري إلى نموذج أعمال قابل للدراسة.
These steps help you turn the idea from a theoretical concept into a business model that can actually be studied.
ومن الأشكال القانونية الشائعة الآتي، إضافة إلى أشكال قانونية أخرى بحسب طبيعة المشروع. وتوضح الخدمات الحكومية الحالية إمكانية تأسيس بعض هذه الشركات إلكترونيًا أو عبر خدمة Empresa na Hora.
These are the common legal forms, alongside other structures depending on the nature of the project. Current government services show that some of these can be incorporated online or through the Empresa na Hora service.
شركة ذات شريك واحد. مناسبة لمن يريد امتلاك المشروع وحده مع مسؤولية محدودة برأس مال الشركة.
A single-shareholder company. Suits founders who want full ownership with liability limited to the company's capital.
شركة ذات مسؤولية محدودة بعدة شركاء. الأكثر شيوعًا للمشاريع الصغيرة والمتوسطة ذات أكثر من مؤسس.
A limited-liability company with several partners — the most common form for small and medium projects with more than one founder.
شركة مساهمة. مناسبة للمشاريع الكبيرة أو التي تحتاج إلى هيكل رأسمالي أوسع وعدد أكبر من المساهمين.
A public limited company (S.A.) — suited to larger projects or ones needing a wider capital structure and more shareholders.
يمكن للأجانب تأسيس شركات في البرتغال، لكن المتطلبات العملية تعتمد على وضع المؤسسين والوثائق وطريقة التأسيس.
Foreigners can incorporate companies in Portugal, but the practical requirements depend on the founders' status, documents, and the incorporation method chosen.
توضح خدمة التأسيس الإلكتروني الرسمية هذه المتطلبات، لكنها تختلف من مؤسس لآخر. لهذا من الأفضل تحديد وضعك القانوني قبل اختيار طريقة التأسيس.
The official online incorporation service outlines these requirements, but they differ from one founder to another. It's best to confirm your legal status before choosing an incorporation method.
يمكن دراسة خيارين قبل اتخاذ القرار.
Two options are worth studying before deciding.
مناسب لمن لديه:
Suits founders who have:
قد يكون مناسبًا عندما تريد الدخول إلى نشاط قائم، لكن يجب إجراء Due Diligence — أي دراسة شاملة للشركة قبل الشراء. ويجب فحص:
May suit those entering an existing activity — but it requires Due Diligence, a full study of the company before buying. What must be checked:
إذا كان المشروع يضم أكثر من مستثمر، يجب الاتفاق منذ البداية على النقاط الآتية، وصياغتها قانونيًا من قبل مختص مؤهل.
If more than one investor is involved, these points should be agreed on from day one and drafted legally by a qualified specialist.
الهدف ليس أن نقدّم لك أكبر عدد ممكن من الأسماء، بل أن نصل بك إلى المختص المناسب للمهمة المناسبة. عند دراسة أي جهة ننظر إلى:
The goal isn't handing you the longest list of names — it's reaching the right specialist for the right task. When we study any provider, we look at:
وقد نطلب منك معلومات إضافية حتى نحدد بدقة نوع المختص الذي تحتاج إليه.We may ask you for additional information to pin down exactly the kind of specialist you need.
علاقات مباشرة داخل البرتغال، نطوّرها باستمرار لتغطي كل مرحلة من مراحل مشروعك.
Direct relationships inside Portugal, continuously developed to cover every stage of your project.
وسطاء ووكلاء عقاريون
Brokers & real-estate agents
محامون ومستشارون قانونيون
Lawyers & legal advisors
محاسبون ومستشارون ضريبيون
Accountants & tax advisors
مهندسون ومعماريون ومقاولون
Engineers, architects & contractors
مستشارو شركات وخبراء أعمال
Corporate consultants & business experts
جامعات ومدارس ومؤسسات تعليمية
Universities, schools & institutions
شركات ووكالات وخدمات مرتبطة بالسكن
Companies, agencies & housing services
إذا كنت في الإمارات، السعودية، قطر، الكويت، البحرين، عُمان، أو أي دولة عربية أخرى، فاللغة والثقافة والمسافة قد تجعل البحث عن مختص موثوق في البرتغال أكثر تعقيدًا. هنا يأتي دور Sliip: نتواصل معه بلغته، ونشرح لك النتيجة بلغتك.
If you're in the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, or any other Arab country, language, culture, and distance can make finding a trustworthy specialist in Portugal harder. That's where Sliip comes in: we speak to them in their language and explain the outcome in yours.
أربعة أسئلة فقط تكفي لنبدأ معك من النقطة الصحيحة:
Four questions are enough for us to start from the right point: